The Eensey Weensey Spider - Super Simple Songs

A piada é antiga, mas ficou bacana com a Michelle e o Obama

One night President Obama and his wife Michelle decided to do something out of routine and go for a casual dinner at a restaurant that wasn't too luxurious. When they were seated, the owner of the restaurant asked the President's secret service if he could please speak to the First Lady in private. They obliged and Michelle had a conversation with the owner. Following this conversation President Obama asked Michelle "Why was he so interested in talking to you?" She mentioned that in her teenage years, he had been madly in love with her. President Obama then said, "So if you had married him, you would now be the owner of this lovely restaurant", to which Michelle responded, "No, if I had married him, he would now be President".


Numa ocasião, o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, saiu para jantar com sua esposa, Michelle, e foram a um restaurante não muito luxuoso, porque queriam fazer algo diferente e sair da rotina. Estando sentados à sua mesa no restaurante, o dono pediu aos guarda-costas para aproximar-se e cumprimentar a primeira dama, e assim o fez.
Quando o dono do restaurante se afastou, Obama perguntou a Michelle:
- Qual é o interesse deste homem em te cumprimentar?
Michele respondeu:
- Acontece, que na minha adolescência, este homem foi muito apaixonado por mim durante muito tempo.
Obama disse então:
- Ah, quer dizer que se você tivesse se casado com ele, hoje você seria dona deste restaurante?
Michelle respondeu:
- Não, meu querido, se eu tivesse me casado com ele, hoje ele seria o Presidente dos Estados Unidos

De onde vem o inglês?

Muitas palavras características do inglês, portanto bem diferentes das nossas, são de origem anglo-saxônica e germânica. Estes povos estabeleceram-se na Grã-bretanha desde o século V. Muitas pessoas dizem que quando se sabe falar inglês, tem-se mais facilidade de se aprender o alemão. E isto é verdade, visto que a origem destas duas línguas é a mesma, ambas vieram dos anglo-saxões e dos germânicos.

Mas por que, mesmo tendo a mesma raiz, esses idiomas têm muitas diferenças? Isto acontece devido às demais influências que essas línguas receberam. Os Celtas influenciaram na formação do inglês, mas não muito, pois as grandes marcas da língua céltica permaneceram no escocês e no irlandês ( mas não se esqueça de que na Irlanda e na Escócia a língua mais falada é o inglês com seus sotaques característicos).

O Império Romano continuou mantendo contato com a Inglaterra, portanto podemos ver algumas marcas deixadas pelo latim (língua falada pelos romanos). Este idioma é uma das grandes bases da língua portuguesa, sendo assim as palavras em inglês provenientes do latim são freqüentemente familiares para nós. Ex.: liberty (liberdade), martyr ( mártir), angel ( anjo), disciple ( discípulo) etc.

A seguinte influência mais importante foi a dos dinamarqueses e escandinavos que invadiram a Grã-bretanha nos séculos IX e X. Esses dois povos foram chamados, de maneira geral, de Vikings. A influência deles foi maior que a dos celtas e palavras como call (chamar/telefonar), take (levar), leg (perna), bastante usadas até hoje, são fruto desses últimos.

Por volta de 1066, o trono inglês passou para as mãos de normandos que falavam francês e eram católicos. Portanto, vê-se na Inglaterra a volta de uma grande influência das línguas românicas ( basicamente o francês, o italiano, o espanhol, o português e o romeno) que possuem como base o latim, como já foi mencionado. As palavras latinas eram geralmente a respeito de lei e governo ( justice –justiça/ tax- taxa) e de conceitos abstratos como caridade (charity) e conflito ( conflict).

Breakfast x Coffee Break

A expressão Breakfast, em tradução literal quebra jejum, se refere ao nosso café da manhã. É a primeira refeição do dia após a noite de sono antes de iniciar um dia de trabalho. Porém pode ser usado por muitos falantes ingleses para uma refeição contendo os ingredientes de um café da manhã servido a qulaquer hora do dia.

 Breakfast foods vary widely from place to place, but often include a carbohydrate such as grains, fruit and/or vegetable, protein, dairy, and beverage. Coffee, tea, juice, cereal, pancakes, sausages, bacon, sweet breads, fresh fruit, vegetables, eggs, baked beans, muffins, crumpets and toast with butter and/or jam are common examples of breakfast foods, though a large range of preparations and ingredients are associated with breakfast globally.^[2]
Nutritional experts^[3] have referred to breakfast as the most important meal of the day, citing studies find that people who skip breakfast are disproportionately likely to have problems with concentration, metabolism, and weight.^[4][5]

Coffee Break

Para quem não sabe os americanos não veem o café como uma bebida, muito pelo contrário, eles tomam café como se fosse um ritual diário, um combustível para o cérebro, além de pretexto para se reunir com amigos e familiares.
Na dica de hoje iremos conhecer 5 expressões relacionadas a palavra café em inglês. É incrível a quantidade de vocabulário em inglês que podemos aprender em um simples cafezinho.

5 expressões relacionadas a palavra Café em Inglês

Coffee break – é uma reunião social diária ou uma pausa curta para um lanche, muito praticada em ambientes corporativos (de negócios).
Exemplo:

• After the meeting we’ll have a coffee break.  – Depois da reunião, teremos um coffee break.

Dica interessante: No Reino Unido eles não fazem o uso do cofffee break quando estão se referindo a uma pausa, ao invés disso, eles dizem “tea break”.

To-go cup – Os amemricanos são tão viciados em café que eles compram “pra viagem” também. É comum em restaurantes as pessoas pedirem um café em uma “to-go cup”, que significa xícara pra viagem, essas “xícaras” na verdade são garrafas térmicas do tamanho de uma caneca de café para que se possa levar seu café para onde for. Isso é que gosta de café não?!
Exemplo:

• Hello, I’d like a to-go cup for me please. – Olá, gostaria de um (café) pra levar, por favor.

Dica interessante: Essas “canecas térmicas” em inglês “Thermos ou Thermos Flask” para viagem podem ser tanto descartáveis quanto reutilizáveis.

Cup of joe – Existem várias gírias e expressões sobre a palavra coffee, porém a mais comum de todas é “a cup of joe” ou “java” (esse nome não tem nenhuma relação com a linguagem de programação java) que significam “uma xicara de café”.
Exemplo:

• Hey Susan, do you feel like having a cup of joe with me? – Oi Susan, tá a fim de tomar um cafezinho comigo?

Dica interessante: É interessante que muitas cafeterias americanas usam as palavras “joe”, “java”, “beans”, “brew” em seu nome. Achei bastante criativo.

Coffee snob – é aquela tipo de pessoa que só toma café se for orgânico ou comprado em feiras livres. O coffee snob está sempre em busca da “xícara de café perfeita”.
Exemplo:

• Steve doesn’t drink any type of coffee. He definitely is a coffee snob. – Steve não bebe qualquer tipo de café. Ele de fato é um apreciador de café.

Black coffee – Se alguém lhe pedi “black coffee”, ele apenas quer café sem nada acrescentado, puro. Até por que seria muito difícil encontrar “white coffee” (café branco) nos dias de hoje.
Exemplo:
Waiter: Would you like coffee, sir?
Guest: I want black coffee please.
Garçom: O Sr. gostaria de café?
Hóspede: Quero café preto por favor.

Conclusão

Esse são apenas 5 expressões comumente relacionadas a palavra coffee em inglês. Acredito que tenham muitas outras, por isso se você conhece mais alguma, deixe na área de comentários abaixo.
Agora com lincesa que vou tomar meu cafezinho, rsrsr. See you around!

O nome dela não é luiz é lois como a Lois Lane do Superman

The Simpsons - Bart's Cranberry Sauce