Coffee Break

Para quem não sabe os americanos não veem o café como uma bebida, muito pelo contrário, eles tomam café como se fosse um ritual diário, um combustível para o cérebro, além de pretexto para se reunir com amigos e familiares.
Na dica de hoje iremos conhecer 5 expressões relacionadas a palavra café em inglês. É incrível a quantidade de vocabulário em inglês que podemos aprender em um simples cafezinho.

5 expressões relacionadas a palavra Café em Inglês

Coffee break – é uma reunião social diária ou uma pausa curta para um lanche, muito praticada em ambientes corporativos (de negócios).
Exemplo:

• After the meeting we’ll have a coffee break.  – Depois da reunião, teremos um coffee break.

Dica interessante: No Reino Unido eles não fazem o uso do cofffee break quando estão se referindo a uma pausa, ao invés disso, eles dizem “tea break”.

To-go cup – Os amemricanos são tão viciados em café que eles compram “pra viagem” também. É comum em restaurantes as pessoas pedirem um café em uma “to-go cup”, que significa xícara pra viagem, essas “xícaras” na verdade são garrafas térmicas do tamanho de uma caneca de café para que se possa levar seu café para onde for. Isso é que gosta de café não?!
Exemplo:

• Hello, I’d like a to-go cup for me please. – Olá, gostaria de um (café) pra levar, por favor.

Dica interessante: Essas “canecas térmicas” em inglês “Thermos ou Thermos Flask” para viagem podem ser tanto descartáveis quanto reutilizáveis.

Cup of joe – Existem várias gírias e expressões sobre a palavra coffee, porém a mais comum de todas é “a cup of joe” ou “java” (esse nome não tem nenhuma relação com a linguagem de programação java) que significam “uma xicara de café”.
Exemplo:

• Hey Susan, do you feel like having a cup of joe with me? – Oi Susan, tá a fim de tomar um cafezinho comigo?

Dica interessante: É interessante que muitas cafeterias americanas usam as palavras “joe”, “java”, “beans”, “brew” em seu nome. Achei bastante criativo.

Coffee snob – é aquela tipo de pessoa que só toma café se for orgânico ou comprado em feiras livres. O coffee snob está sempre em busca da “xícara de café perfeita”.
Exemplo:

• Steve doesn’t drink any type of coffee. He definitely is a coffee snob. – Steve não bebe qualquer tipo de café. Ele de fato é um apreciador de café.

Black coffee – Se alguém lhe pedi “black coffee”, ele apenas quer café sem nada acrescentado, puro. Até por que seria muito difícil encontrar “white coffee” (café branco) nos dias de hoje.
Exemplo:
Waiter: Would you like coffee, sir?
Guest: I want black coffee please.
Garçom: O Sr. gostaria de café?
Hóspede: Quero café preto por favor.

Conclusão

Esse são apenas 5 expressões comumente relacionadas a palavra coffee em inglês. Acredito que tenham muitas outras, por isso se você conhece mais alguma, deixe na área de comentários abaixo.
Agora com lincesa que vou tomar meu cafezinho, rsrsr. See you around!